Wat doen jullie daar eigenlijk?

Wat we in grote lijnen in Kroatië doen, hebben we afgelopen zaterdag verteld. Voor het geval je het niet kon meemaken, hierbij een impressie.

IMG_20170411_105844

Hier een plaatje van ons tweetjes in Antwerpen als een kleine onderbreking van onze Nederlandse reis. Tussen de reuzegezellige familie en vrienden bezoeken, presentaties en mooie momenten door en na de tijd van Jelle op de tiendaagse conferentie was het heerlijk om een paar uur samen op adem te komen in deze mooie stad bij Hofje van den Brink. (aanrader!)

 

Presentatie Jelle

presentatieRandwijk2017 (1)

The band on tour.

presentatieRandwijk2017 (2)

Even een opfrissertje.

presentatieRandwijk2017 (3)

Het gaat niet om getallen alleen, achter alle getallen zitten mensen. En elk mens heeft zijn verhaal. De relaties verdiepen. De taalstudie gaat nog door. Janneke doet naast het moederschap heel regelmatig huisbezoeken en zet zich in voor tienermoeders en ondersteunt de jonge meiden.

presentatieRandwijk2017 (4)

Wat is de toekomst van deze kinderen? Onze rol in de Romakerk en met de Roma is in het toewerken naar zelfstandigheid. Meer zoals je een jong kind leert lopen, dan zoals je een baby voedt. We zijn erg blij om te zien dat onze Romavrienden zelf ook doorgaan met de Bijbelstudie en kerkdiensten als er geen zendelingen zijn. Maar de behoefte aan training is nog erg duidelijk aanwezig.

presentatieRandwijk2017 (5)

Redenen waarom we inzetten op de Bijbel.

presentatieRandwijk2017 (6)

presentatieRandwijk2017 (7)

Hoeveel talen en dialecten spreken Romamensen?

presentatieRandwijk2017 (8)

Jelles taak is cursief gedrukt. Bijbelvertalen is een ketting met verschillende schakels. Iedere schakel is onmisbaar in het geheel. Jelle traint vertalers en zet zich in voor Bijbelgebruik.

presentatieRandwijk2017 (9)

Roma vertalers in Oost- Slowakije, die bezig zijn met de vertaling van het Oude Testament.

presentatieRandwijk2017 (10)

Men kreeg een overzicht van het Oude Testament en de principes van Bijbeluitleg.

presentatieRandwijk2017 (11)

Het bijbelstudiemateriaal waarmee de Roma pastor Deno werkt om het samen met Jelle toegankelijker te maken voor het gebruik door Roma met beperkte scholing.

presentatieRandwijk2017 (12)

De verspreiding van het Lukasevangelie, vertaald door Nori. In een van de Romatalen in het Zuiden van Hongarije, niet ver bij ons vandaan.

presentatieRandwijk2017 (13)

Een audio bijbel voor degenen die niet kunnen lezen. De afgelopen twee jaar heeft Jelle oa. gewerkt aan het ontwikkelen van deze Audiobijbel, die met een ingebouwd zonnepaneel is op te laden.

Presentatie Janneke (verkorte versie)

Leven in Kroatië

Op bezoek in de Roma nederzettingen heel wat kilometers worden gemaakt, heel wat huizen bezocht.

Leven in Kroatië (1)

In een van de Roma nederzettingen: Femke met baby

Leven in Kroatië (4)

Uren wachten bij de vreemdelingen politie.

Leven in Kroatië (2)

Wie leert hier wie is de vraag.

Leven in Kroatië (3)

Roma in de vroege avond.

Gebed gevraagd:

  • Dit weekend hopen we terug te reizen en Pasen te vieren in de vluchtelingenkerk in Linz, waar we onze laatste overnachting hebben voor we thuis hopen te komen.
  • Voor Janneke, die deze week nog onderzoeken heeft voor haar longen.  En dat de medicijnen die worden gebruikt mogen aanslaan en er verbetering komt van haar longfunctie.
  • Veel dank voor de steun en liefde die we hebben ontvangen! Veel dank ook voor de spontane giften. Het gat in de begroting is al voor meer dan de helft gedicht. Bidt u mee voor de laatste mensen die aan mogen haken om samen het Woord van God te brengen bij onze Romanaaste in Zuid- Oost Europa. We kunnen niet allemaal gaan, maar als u kunt geven in welke vorm dan ook, wordt dat erg gewaardeerd. En is dat een pak van ons hart. Dank u dat u het doet. (en stuur deze post gerust door naar iemand die u kent)
  • God zegene u en uw gave.

www.levenstekens.nl/support

Een hartelijke groet, van Jelle en Janneke, Marijke, Judith, Femke en Laurens.

-onderweg-

Lees ook: Het Romatijdschrift Kaskada.waar Janneke met de Romameiden aan werkt.

3 gedachtes over “Wat doen jullie daar eigenlijk?

  1. Ha Janneke, mooie blog, mooie foto’s! Cute, Femke met de baby… Gezellig dat jullie hier waren! En nu krijg ik voortaal alerts in m’n mailbox :)) xx jc en es

  2. Pingback: (Foto)-impressie Nederland april ’17 | jannekeonderweg.nl

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s